Prevod od "sam zauzeta" do Češki


Kako koristiti "sam zauzeta" u rečenicama:

Ne znam, bila sam zauzeta slušanjem zvuka trganja mojih gaæica.
Nevím. Slyšela jsem jenom zvuk mých trhajících se kalhotek.
Suviše sam zauzeta voðenjem ovog domaæinstva.
Mám moc práce s udržováním téhle domácnosti.
Izvini što te nisam zvala neko vreme, bila sam zauzeta na poslu i oko neèega drugog, o èemu æu ti prièati u èetiri oka.
Já, uch... promiň, že jsem se ti už dlouho neozvala. Měla jsem... moc práce...ale je tu něco, o čem bych si s tebou ráda promluvila osobně.
Toliko sam zauzeta oko planiranja, venèanja da sam zaboravila èega se odrièem.
Ta svatba mi zabírá tolik času, že mi nedošlo, o co všechno přijdu.
Prilično sam zauzeta važnim poslom, takođe...
Já mám taky něco důležitého na práci...
Znaš da bih, ali sam zauzeta oko voðenja restorana, ali slobodno..
To nepůjde, já musím vést tenhle podnik. Ale posluž si.
Pa, stvarno sam zauzeta u restoranu.
No, mám moc práce v restauraci.
Pa, žao mi je, bila sam zauzeta objašnjavajuæi joj zašto M.J ne nosi suknju kao i druge devojèice.
No, promiň. Měla jsem moc práce s tím, vysvětlit jí, proč M.J. nenosí šaty stejně jako ostatní malý holky.
Sada sam zauzeta, što bi znali da ste proèitali novine.
Jsem poněkud zaneprázdněná, což byste věděl, kdybyste četl noviny.
Bila sam zauzeta poslom i stvarima i...
Měla jsem spoustu práce a tak...
Bila sam zauzeta èekanjem tebe da nisam primijetila policajca koji me došao uhititi zbog bacanja piæa po ulici!
Byla jsem tím čekáním tak pohlcená, že jsem si nevšimla fízla, který se kě mně blížil, aby mě zatkl za požití alkoholu.
Bila sam zauzeta sa svim pripremama oko venèanja.
Měla jsem tolik plánování okolo svatby.
Izvinite bila sam zauzeta, kada ste dolazili.
Promiň, neměla jsem čas, když jste přišli.
Rekla sam ti da sam zauzeta.
Říkala jsem vám, že nemám čas.
Ja sam zauzeta sastavljanjem sebe selotejpom i lepkom.
Já mám příliš práce s tím, abych se udržela pohromadě páskou a lepidlem.
Ti si sada previše za mene, jer sam zauzeta selotejpom i lepkom.
Já už na tebe teď nemám čas, protože mám co dělat s tou páskou a lepidlem.
Da, bila sam zauzeta, um, sa prilagoðavanjem, pretpostavljam.
Jo, asi jsem měla dost práce se opět přizpůsobit.
Pretvarala sam se da me ne zanimaju, da sam zauzeta poslom...
Předstírám, že mě to netrápí, mám zajímavou práci.
Bila sam zauzeta uèenjem svakog dana.
Každý den jsem se musela učit.
Bila sam zauzeta stavljanjem stezaèa i kontrolisanjem pulsa.
Odhaduju, že ztratil 500 jednotek krve.
Iskreno... previše sam zauzeta da bih trazila ucenike.
No vážně... Kéž by přišli další žáci.
Molim vas recite mu da sam zauzeta.
Řekněte, prosím, prezidentovi, že mám moc práce.
Imam posao, pa veèeru, i onda sam zauzeta, pokušavaju da budem ono što jesam.
Mám práci, pak večeři, a pak jsem zaneprázděná až se budu snažit být tím kým jsem.
U gradu sam, ali nažalost sam zauzeta.
Jsem tady, ale bohužel už něco mám.
Zar ne vidite da sam zauzeta sa pravom mušterijom?
Nevidíte, že tu mám opravdového zákazníka?
Znate da sam zauzeta guvernerovim sluèajem.
Víš, že jsem zavalená guvernérovým případem.
Ali ne stignem se brinuti za njega, jer sam zauzeta brigom za tebe.
Ale nechápu, jak se mám bát o něj, když se pořád musím bát o tebe.
Bila sam zauzeta tu noæ neèim drugim.
Tu noc jsem byla jinak zaměstnána.
Tako da æu nazvati Heather i tatu i reæi da sam zauzeta i...
Takže prostě Heather a tátovi řeknu, že mám práci a my dva můžeme...
Chout, ti si stvarno dobar deèko, ali stvar je... ja sam zauzeta.
Choute, jsi vážně milý kluk, ale jde o to, že jsem zadaná.
Iskreno, previše sam zauzeta za tako nešto.
Stejně jsem moc zaneprázněná na to, abych poznávala lidi.
Stvarno mi je žao... Ali trenutno sam zauzeta.
Hrozně se omlouvám, ale mám teď nějakou práci.
Jako sam zauzeta, ali doæi æu ako stignem.
Mám toho hodně, ale pokud to stihnu, budu tam.
Kad joj kažem da sam zauzeta, poène da se duri.
Když jsem řekla že nemám čas, začala naříkat.
Sad pokrivam traè rubriku Vouleza, pa sam zauzeta.
Mám ve Voulez na starost linku klepů, takže mám práci.
Bila sam zauzeta upoznavajuæi se sa komšilukom.
I tak jsem byla taková zaneprázdněná učením se sousedství.
To je neverovatna ponuda, ali trenutno sam zauzeta.
Ačkoli je to skvělá nabídka, jsem teď zaneprázdněná.
Bila sam zauzeta slušanjem odvratnog lica Granta Vorda koji je glumio mog mrtvog deèka.
Měla jsem moc práce s posloucháním Granta Warda, který předstíral, že je můj mrtvý přítel.
Prokleto sam zauzeta pokušavajuæi da budem savršena mama i... savršen šef, ali prepuštam ti jedini posao koji mi najviše znaèi i koji mi nedostaje.
Snažím se být co nejlepší matkou a zároveň perfektní šéfovou, ale zanedbávám to nejdůležitější a to mi chybí.
Zdrava sam, zauzeta sam poslom u baru, a i pun je pijanih koje mogu da iskoristim ako hoæu.
Mám zdraví, bar mě pořád udržuje zaměstnanou a je zaplněn bandou ožralých chlapů, které bych mohla využít, kdybych chtěla.
Izvini, bila sam zauzeta drugim važnim sranjima.
Vážně promiň, řešila jsem spoustu jinejch důležitejch kravin.
sigurna sam da bi rekla ono što bi rekla većina nas, a to je: „Ne, zar ne vidiš koliko sam zauzeta?“
Jsem si jistá, že by řekla to, co by řekla většina z nás, a to: "Ne... copak nevidíte, kolik mám práce?"
0.71274709701538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?